How the best employers are supporting their trans staff, with advice for your own organisation.