Despite growing public awareness of the struggles that trans individuals often face, many employers remain ill-equipped to create policies and workplace cultures that support their trans employees.