The often-used terms diversity, equity, and inclusion have distinct meanings. Here’s why that matters, and how they work together.